Překlad "že model" v Bulharština


Jak používat "že model" ve větách:

Poučili jsme se, že model drive-inu má několik vnítřních problémů.
Ресторантите за коли, както го знаем, имат някои вродени проблеми.
A druhá věc kterou si musíte uvědomit je že model musí letět sám.
Второто нещо, което трябва да забележите е, че моделът трябва сам да лети.
A zjistil, že model nevydrží víc jak pět litrů vody.
Той конструира модела за не повече от пет литра вода.
Možná, že model, který jsme vypracovali v psychiatrii a behaviorální farmakologii, je prostě špatný, je to vlastně pozpátku.
Това може би е моделът, върху който сме работили в психиатрията, а поведенческият фармакологичен модел е погрешен. Всъщност е обратното.
Takže se lze domnívat, že model nepředstavuje ptáka, ale létající stroj čili letadlo.
Затова идеята е, че те не представляват птици, а летящи машини или самолет.
Existuje staré přísloví, že model konkurečního trhu hledá cestu, jak
Има една фраза, че целта на конкуриращия се пазарен модел е да създаде
No, vypadá to, že model naší sluneční soustavy konečně bude mít i Zeměkouli.
Изглежда, че най-накрая ще имат шанс да свирят някъде.
Jsem upřímně ráda, že model OSN vůbec je.
Честно, щастлива съм, че ще има модел на ООН.
Annie, myslím, že skutečné poučení je, že model OSN je hodně jako OSN, když čelí opravdovému problému, hned se rozp...
Ани, истинският урок тук е, че моделът също както истинското ООН, набързо се разпада сблъсквайки се с реалните...
Víra, že model z jídla může pomoct najít ztracenou dívku, je výplodem labilní mysli.
Да вярваш, че макет от храна помага по някакъв начин в търсенето, говори за нездрав разум.
V dnešním proslovu prezident řekl, že model, který nastavil ve Washingtonu, by měl být modelem pro celý národ.
В радиообръщението на президента днес, той каза, че моделът тук във Вашингтон е национален модел.
Z tohoto důvodu uživatelé dospěli k závěru, že model byl původně navržen jako monitor a poté vytvořil televizní kanál na jeho základě, takže je v nastavení nějaká nesrovnalost.
От това потребителите заключават, че моделът първоначално е проектиран като монитор и след това е създал телевизор на негова основа, така че има някои несъответствия в настройките.
Je zajímavé, že model byl speciálně přizpůsoben podmínkám ruských silnic.
Интересно е, че моделът е специално приспособен към условията на руските пътища.
Je čím dál jasnější, že model hospodářského rozvoje, který v Evropě převládá a který je založen na intenzivním využívání zdrojů, vzniku odpadů a znečištění, není dlouhodobě udržitelný.
Става все по-ясно, че преобладаващият в Европа модел на икономическо развитие – основан на интензивно потребление на ресурси, генериране на отпадъци и замърсяване – не може да бъде поддържан в дългосрочен план.
Pokud se rozhodnete koupit myčku, pak mějte na paměti, že model, který se vám líbí, je vhodný pro Vaši kuchyni.
Ако решите да купите съдомиялна машина, моля, обърнете внимание, че моделът, който харесвате, е подходящ за вашата кухня.
Rada guvernérů souhlasila s tím, že model účtování na vrub zůstane na úrovni Eurosystému jediným nástrojem pro neutralizaci nákladů těch subjektů, které se na přechodu na hotovostní euro podílejí.
Управителният съвет на ЕЦБ постига съгласие моделът на дебитиране да остане единственият инструмент на равнище Евросистема за компенсиране на разходите на ангажираните в преминаването към еврото лица.
Jestliže výsledků uvedených v bodě 4 není dosaženo, má se za to, že model a všechny ekvivalentní modely nesplňují požadavky tohoto nařízení.
Ако моделът не удовлетворява приложимите критерии за съответствие, посочени по-горе, той се счита за несъответстващ.
Vzhledem k tomu, že model S má kompaktní elektrický převod, je vůz velmi prostorný.
Поради факта, че моделът има компактна електрическа трансмисия, автомобилът е много просторен.
„Velice nás těší, že model Sprinter City 75 získal ocenění Minibus roku 2019.
„Много се радваме, че получи наградата "Микробус на годината 2019".
Kdy je užitečný: Vzhledem k tomu, že model Poslední interakce je výchozí model používaný pro jiné přehledy, než jsou přehledy Vícekanálová cesta, je tento model užitečný pro porovnání s výsledky jiných modelů.
Кога е полезен: Тъй като моделът „Последно взаимодействие“ се използва по подразбиране за отчетите, различни от тези за многоканалните фунии, той осигурява полезна база за сравнение с резултатите от други модели.
Potvrďte, že model vakuové pumpy musí potvrdit následující čtyři body:
Потвърдете, че моделът на вакуумната помпа трябва да потвърди следните четири точки:
Módní hry pro dívky, se zajistí, že všechny dívky mají ujistit, že model není jen krásné věci a luxusní život a seriózní práce na sobě a dost tvrdá práce.
Мода игри за момичета, ще гарантира, че всички момичета трябва да се уверите, че моделът е не само красиви неща и луксозен живот и сериозна работа върху себе си и доста упорита работа.
U adolescentů, výzkum ukazuje, že model Maudsley rodinné terapie mohou být účinné zejména v léčbě tohoto onemocnění v této populaci.
В юноши, изследванията показват, че моделът на семейна терапия може да бъде особено ефективен при лечението на това заболяване при тази популация.
Navzdory skutečnosti, že model mlčí a herec horlivě popírá romantické spojení, je již možné říci, že se Irina Sheiková setkává s Bradley Cooper.
Независимо от факта, че моделът мълчи и актьорът ревностен отрича романтичната връзка, вече можем да кажем, че Ирина Шейк се среща с Брадли Купър.
Na oslavu této skutečnosti dáváme všem dárek – slib, že model Volvo FH bude i nadále v čele pokroku.
За да отбележим този празник, всички вие получавате подарък – обещание, че ще продължи да бъде двигател на прогреса.
No, v případě, že model má self-ostření nožů vyrobené z oceli.
Е, ако моделът има самостоятелно ножове, изработени от стомана.
Vyšší reputace znamená, že model/ka bude mít lepší umístnění ve výsledcích vyhledávání a zobrazí se na více místech na naší stránce... což zvýší jeho/její šance.
По-висока репутация означава, че сте класирани по-високо в търсенията и повече представяни из сайта... увеличавайки шансовете си за изграждане на мрежа.
Někteří lidé si dokonce myslí, že model nenosil šaty, když ji Leonardo maloval.
Някои хора дори мислят, че моделът не носи дрехи, когато Леонардо я рисува.
Všechny tyto úvahy vedou k závěru, že model nezávislého zpracování jednotlivých úloh již za současných okolností není vhodný a bude muset být nahrazen lepší alternativou.
Всички тези съображения водят до заключението, че моделът на агрегация по области повече не е подходящ за сегашните условия и че ще трябва да бъде заменен с по-добър модел.
Vědci věří, že model S-O-V se používal v minulosti.
Изследователите смятат, че моделът е бил използван по-рано.
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
И един от проблемите беше: да го изградим толкова лек, че никой да не бъде наранен, ако падне.
1.8518850803375s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?